Vertaal
Naar andere talen: • aller > DEaller > ESaller > NL
Vertalingen aller FR>EN
Verbe [intransitif] [ale]
1)
se rendre dans un lieu Exemple: ''aller à la gare à pied''
2)
se déplacer pour faire Exemple: ''aller travailler'' Exemple: ''aller chercher les enfants à l''école''
3)
mener à un lieu Exemple: ''Ce chemin va au village.''
4)
se porter Exemple: ''Comment allez-vous ?'' Exemple: ''Ça va.'' Exemple: ''Il va mieux.''
5)
convenir à Exemple: ''Cette couleur ne lui va pas.'' Werkw. auxiliary [ale]
1)
pour exprimer le futur Exemple: ''Il va arriver d''une minute à l''autre.'' Exemple: ''Il va pleuvoir.'' Nom [m] [ale]
1)
trajet pour se rendre quelque part Exemple: ''J''ai voyagé debout à l''aller.''
2)
billet pour un seul trajet Exemple: ''un aller simple'' un aller et retour (= billet pour aller dans un lieu et en revenir)
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
aller (znw.)the way there ; the outward journey ; the outward flight ; the one-way ; the journey out ; the flight there
aller (ww.)to pass ; to walk ; to step ; to shall ; to run ; to ride ; to ought to ; to move ; to going to ; to go ; to drive there ; to drive ; to be going to
aller about to ; travel ; outward journey ; flow ; fare
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `aller`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: aller simple

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt.
In UK-Engels gebruikt men `car journey / drive`
In US-Engels gebruikt men `road trip`