Nom [m] [ku]
1) action de frapper , Exemple: ''donner des coups à '' Exemple: ''un coup de poing/pied'' Exemple: ''un coup de couteau''
2) tir d''une arme à feu Exemple: ''un coup de feu'' Exemple: ''tirer des coups de fusil''
3) bruit Exemple: ''coup de sonnette'' Exemple: ''coup de tonnerre''
4) mouvement rapide fait avec un objet Exemple: ''donner un coup de frein'' Exemple: ''passer un coup d''éponge'' coup de fil (= appel téléphonique) Exemple: ''donner un coup de fil à ''
5) action soudaine Exemple: ''un coup de vent'' coup de soleil (= fait d''être brûlé par le soleil) Exemple: ''attraper un coup de soleil'' coup de foudre (= fait d''aimer dès le premier regard) Exemple: ''avoir un coup de foudre pour ''
6) action qui vise à nuire Exemple: ''préparer un coup'' coup d''État (= action pour prendre le pouvoir)
7) moment où se produit Exemple: ''J''ai réussi du premier coup.'' Exemple: ''avaler d''un seul coup''
8) coup d''œil fait de regarder rapidement Exemple: ''jeter un coup d''œil à ''
9) coup de main aide Exemple: ''donner un coup de main à ''
10) tenir le coup résister, ne pas abandonner
11) boire un coup boire
12) du coup à la suite de cela Exemple: ''Je suis rentré tard, du coup, je ne l''ai pas vu.''
13) tout à coup tout d''un coup de façon soudaine Exemple: ''Il eut une idée tout à coup.'' Exemple: ''Il s''est arrêté tout d''un coup.''
14) sur le coup au moment où la chose est arrivée Exemple: ''mourir sur le coup'' Exemple: ''Sur le coup, je n''y ai pas pensé.''
15) après coup plus tard Exemple: ''Je n''y ai pensé qu''après coup.''
© K Dictionaries Ltd.

coup (m)	the punch ; the dent ; the draught ; the drink ; the kick ; the knavery ; the knife stab ; the knock ; the move ; the move at chess ; the nookie ; the overripe spot ; the deathblow ; the push ; the putsch ; the quickie ; the shenanigan ; the shove ; the silly trick ; the splash ; the squeeze ; the stab ; the swig ; the thud ; the dash ; the crashing into ; the coup d'etat ; the coup ; the colliding with ; the chess move ; the bumping into ; the boom ; the blast
coup (v)	the whack
COUP (Afkorting)	Colloquium on Political Union
coup	blow ; working stroke ; tipple ; stroke ; run ; pass ; hit ; glottal stop ; glimpse ; glance ; cutting stroke ; count

Bronnen: interglot; Wikipedia; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm




FR: aide
FR: appel
FR: atteinte
FR: bastonnade
FR: bataille
FR: boum
FR: brutalité
FR: cahot
FR: calotte
FR: carambolage

Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels: UK-spelling: draught US-spelling: draft