Nom [f] [bwat]
1) kistje doos ''boîte de conserve'' conservenblikje ''boîte d''allumettes'' lucifersdoosje ''boîte à outils'' gereedschapskist -->
2) boîte à/aux lettres objet dans lequel on met le courrier
3) boîte de nuit endroit où l''on va danser Exemple: ''aller en boîte de nuit''
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

boîte (v)	the jail ; the boxful ; the can ; the canister ; the carton ; the case ; the container ; the convict prison ; the correctional center ; the crate ; the detention centre ; the box ; the little can ; the little drum ; the packing ; the penitentiary ; the prison ; the prison camp ; the storage can ; the storing space ; the tin ; the bin
boîte	box ; axle-bearing ; can ; canister ; canned ; carton ; case ; casing ; change speed gear box ; firm ; gearbox ; glove compartment ; housing ; hydrant pit ; journal-box ; speed-change gears ; spigot ; tin ; watch case

Bronnen: interglot; Wikipedia; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm




FR: baguier
FR: boîtier
FR: bonbonnière
FR: caisse
FR: caisson
FR: carrosserie
FR: carton
FR: cassette
FR: châsse
FR: coffre

Let op; `bin` wordt wel in UK-Engels gebruikt maar niet of zelden in US-Engels. In UK-Engels gebruikt men `dustbin / bin` In US-Engels gebruikt men `garbage can`