Vertalingen último ES>NL
último, -ma
bijv.naamw.
Uitspraak: | ['ultimo, -ma] |
1) que ocupa el lugar final en una serie u orden -
laatste Conseguí el último pasaje para el vuelo. - Ik heb het laatste ticket voor de vlucht weten te verkrijgen. |
2) que es lo más reciente o próximo en el tiempo -
laatste En los últimos días el asunto tomó un giro inesperado. - De laatste dagen heeft de zaak een onverwachte wending genomen. |
3) que está en la etapa final de su desarrollo -
laatste El último clasicismo ya evidencia algunos rasgos románticos. - Het laatste classicisme toont al enige romantische kenmerken. |
4) que no puede cambiarse -
laatste Es la última vez que te lo digo. - Het is de laatste keer dat ik het tegen je zeg. |
5) que se encuentra en un lugar lejano -
uiterste Se ocultó en el último rincón de la ciudad. - Hij verstopte zich in een uithoek van de stad. |
6) que no presenta ninguna alternativa -
laatste La última opción que nos queda es pedir ayuda a mis padres. - De laatste optie die we nog hebben is om hulp aan mijn ouders te vragen. |
a la última (=al uso de las modas o conocimientos más actuales) - modieus
Siempre viste a la última. - Hij volgt altijd de laatste mode.
|
estar en las últimas (=tener una persona problemas muy graves de salud o de dinero) - op zijn laatste benen lopen
Desde que perdió el trabajo está en las últimas. - Sinds hij zijn zonder werk zit, loopt hij op zijn laatste benen.
|
por último (=para finalizar) - tenslotte
Por último, quisiera agradecer a los presentes su atención. - Tenslotte wil ik de aanwezigen voor hun aandacht bedanken.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
último (znw.) | de hekkensluiter (m) |
el último (m) | de finale (v) |
último | allerlaatst ; allerlaatste ; finaal ; verleden ; vorig ; achterste ; definitief ; laatst |
Bronnen: interglot; Wikipedia; TruetermVoorbeeldzinnen met `último`

Voorbeeldzinnen laden....