1. MWB
  2. Vertalen
  3. arriba (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • arriba > DE • arriba > EN • arriba > FR
Vertalingen arriba ES>NL

I arriba

bijwoord
Uitspraak:  [aˈriβa]

1) en dirección o hacia un lugar más alto - naar boven
Ve arriba. - Ga naar boven.

2) en un lugar más alto, en la parte superior - boven
La casa tiene dos pisos y los cuartos están arriba. - Het huis heeft twee verdiepingen en de slaapkamers zijn boven.

3) en un lugar o cargo superior - boven
Por arriba del empleado está el jefe. - Boven de werknemer staat de baas.

4) en un texto, lo que se mencionó anteriormente - hiervoor
el estudiante arriba mencionado - de hiervoor genoemde student

5) en dirección a la parte superior de algo - omhoog
Caminan cuesta arriba. - Ze lopen omhoog.

6) encima, en posición superior - boven
Cuando duermo boca arriba, ronco. - Als ik op mijn rug slaap, snurk ik.
Se acostó en la playa panza arriba. - Hij ging op zijn rug op het strand liggen.
uitdrukking de arriba abajo
uitdrukking para arriba


II arriba

tussenwerpsel

1) invitación, orden, ánimo dado a alguien - vooruit
¡Arriba ese ánimo! - Kop op!

2) expresión de entusiasmo o aprobación - lang leve
¡Arriba el club! - Lang leve de club!

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
arriba boven ; bovenaan ; bovenin ; bovenop ; daarboven ; erboven ; erbovenuit ; op hogere etage ; boven ; omhoog ; opwaarts ; stroomopwaarts
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Wikipedia; Diving dictionary


Voorbeeldzinnen met `arriba`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: a la cabeza
ES: alto
ES: arriba de
ES: de primer orden
ES: en alto
ES: en el piso de arriba
ES: en el piso superior
ES: en el tope
ES: en la planta de arriba
ES: en la planta superior