Puzzelen
Puzzelwoordenboek
Cryptogrammen
Anagrammen
Puzzelhulp
Vertalen
Woorden vertalen
Voorbeeldzinnen
Tekst vertalen
Synoniem
Synoniemen
Antoniemen
Vervoegen
Meer
Dialectenwoordenboek
Rijmwoordenboek
Woordspelletjes
Anagrammen
Encyclo.nl
Woorden.org
MWB
Vertalen
ángel (ES>NL)
van NL
van EN
van DE
van FR
van ES
naar NL
naar EN
naar DE
naar FR
naar ES
Vertaal
Naar andere talen: •
ángel > DE
•
ángel > EN
•
ángel > FR
Vertalingen ángel ES>NL
el
ángel
zelfst.naamw.
Uitspraak:
[ˈ
a
n
x
e
l]
1)
ser espiritual que asiste a Dios, generalmente representado con figura humana con alas
religie
-
engel
Soñó con un ángel que le daba buenos consejos.
-
Hij droomde over een engel die hem goede adviezen gaf.
ángel caído
(=diablo, demonio)
-
duivel
Los niños temen al ángel caído.
-
Kinderen zijn bang voor de duivel.
ángel de la guarda
(=ángel que tiene como función proteger a una determinada persona)
-
beschermengel
Los niños rezan a su ángel de la guarda.
-
De kinderen bidden tot hun beschermengel.
2)
gracia, atractivo y simpatía
-
charme
un actor con mucho ángel
-
een acteur met veel charme
3)
persona que es buena, bella e inocente como los ángeles
-
schat
Esa chica es un ángel.
-
Dat meisje is een schat.
como los ángeles
(=muy bien)
-
sterren van de hemel
cantar como los ángeles
-
de sterren van de hemel zingen
pasar un ángel
(=producirse un silencio total e involuntario durante una conversación)
-
het voorbijgaan van de dominee
¿Pasó un ángel, que se quedaron todos callados?
-
Komt de dominee soms voorbij, nu iedereen doodstil is?
© K Dictionaries Ltd.
Overige bronnen
la
ángel
(v)
beminde
(znw.)
;
de
engel
(m)
;
het
engeltje
;
godsbode
(znw.)
;
hemelbode
(znw.)
;
hemelgeest
(znw.)
;
hemelse bode
(znw.)
;
lief persoon
(znw.)
;
lieve
(znw.)
;
schatteboutjes
(znw.)
Bronnen: interglot; Omegawiki.org
Voorbeeldzinnen met `ángel`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES:
angelito
ES:
arcángel
ES:
niño
ES:
querube
ES:
querubín
ES:
serafín
Ook in de database
Ángel Azul
ángel custodio
ángel de la muerte
ángel protector
ángeles custodios
ángeles de la guardia
ángeles guardianes
ángeles tutelares
angélica
angélica
angélica
angélica de los bosques
angélica de los bosques
angélica de los bosques
Zojuist vertaald
ES>NL:
ángel
ES>NL:
Ángel
ES>NL:
Disenos
ES>NL:
diseños
ES>NL:
pedazo de animal
ES>NL:
difusión clásica
ES>NL:
cobano
ES>NL:
cóbano
ES>NL:
emulsión
ES>NL:
TNA
ES>NL:
mosquitero papialbo
ES>NL:
industria azucarera
ES>NL:
reñir
ES>NL:
lobo de las abejas