Vertalingen yugo ES>NL
el yugo
zelfst.naamw.
1) instrumento de madera por el cual se uncen por el cuello los bueyes o mulas al arado landbouw -
juk | Puso el yugo a los bueyes. - Hij zette het juk op de ossen. |
2) dominio que ejerce una o varias personas de forma despótica sobre otras -
juk  sacudirse el yugo
(=liberarse de una obligación o dominio que causan sufrimiento) - zich het juk afwerpen
Se sacudió el yugo paterno cuando se fue a vivir solo. - Hij wierp zich het vaderlijke juk af toen hij op zichzelf ging wonen.
|
3) obligación o carga que impone cierta circunstancia -
juk | Escapó al yugo del vicio con la ayuda de su familia. - Hij maakte zich los van het juk van de verslaving met de steun van zijn familie. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| el yugo (m) | het juk |
| yugo | achterpiekwrangen ; jugulum ; juk ; trasomplaat |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.Voorbeeldzinnen met `yugo`
Voorbeeldzinnen laden....
