1. MWB
  2. Vertalen
  3. y (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • y > DE • y > EN • y > FR
Vertalingen y ES>NL

y

voegwoord
Uitspraak:  ['i]

1) se usa para enlazar palabras y frases de un mismo nivel sintáctico, tiene el sentido de adición - en
Trajo pan, arroz y vino del mercado. - Hij bracht brood, rijst en wijn van de markt mee.

2) precedida y seguida de la misma palabra expresa la idea de repetición - en
Llevo horas y horas haciendo lo mismo. - Ik ben urenlang met hetzelfde bezig.

3) se utiliza para introducir preguntas sobre el tema del discurso sin valor de enlace - en
¿Y tu esposa? ¿No venía contigo? - En je vrouw? Kwam die niet met jou mee?

4) se usa en expresiones y preguntas para enfatizar lo que se dice o para expresar molestia - en
¿Y qué si llego tarde? - En wat als ik te laat kom?
uitdrukking ¿y pues?

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
y plus
y (alt=¿y?) boeiend ; lekker belangrijk ; nou en?
Y (Afkorting) Y (Afkorting) ; yocto ; yotta
y en ; half twee
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.




Synoniemen
ES: así como
ES: como igualmente
ES: e
ES: lo mismo que
ES: y además
ES: y también