1. MWB
  2. Vertalen
  3. vano (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • vano > DE • vano > EN • vano > FR
Vertalingen vano ES>NL

I vano, -na

bijv.naamw.
Uitspraak:  ['bano, -na]

1) que no tiene contenido - oppervlakkig
Dio un discurso vano, plagado de lugares comunes. - Hij hield een oppervlakkige toespraak vol met gemeenplaatsen.

2) que no tiene utilidad o provecho - zinloos
Sus intentos de convencerle eran vanos. - Zijn pogingen om hem over te halen waren zinloos.

3) que no tiene fundamento o justificación - ongegrond
Se empecinaba en perseguir sueños vanos. - Hij hield koppig vol om zijn zinloze dromen waar te maken.

4) que no tiene existencia verdadera - niet bestaand
Lo que sentía como una amenaza no eran más que vanos temores. - Wat hij als een bedreiging onderging, waren niet meer dan onwerkelijke angsten.
uitdrukking en vano


II el vano

zelfst.naamw.

abertura en una pared practicada para empotrar una ventana o puerta - deur/raamopening
pintar el vano de la puerta - de deuropening schilderen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
vano (znw.)de opening (v) ; de deuropening (v)
vano onaangebroken ; neerbuigend ; onaangeroerd ; onaangetast ; onbruikbaar ; ongebruikt ; ongeopend ; onnut ; pretentieus ; uit de hoogte ; verwaand ; zelfgenoegzaam ; zelfingenomen ; zinledig ; zonder inhoud ; leeg ; aanmatigend ; arrogant ; hautain ; hooghartig ; hoogmoedig ; hovaardig ; ijdel ; ingebeeld ; afstand tussen versterkers ; vide ; veld ; schoep ; repetitie-afstand ; draagpaalafstand ; doorstroomopening ; brug
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `vano`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: agotado
ES: altanero
ES: arrogante
ES: astuto
ES: autocomplaciente
ES: carente de sentido
ES: ciego
ES: desinflado
ES: desocupado
ES: en vano