Vertalingen víctima ES>NL
la víctima
zelfst.naamw.
1) persona o cosa a la cual una acción o suceso le produce un daño -
slachtoffer | Se hartó de ser víctima de sus maltratos. - Hij had er genoeg van om het slachtoffer te zijn van zijn mishandelingen. |
2) persona o animal que muere a causa de una acción o suceso -
gedupeerde | las víctimas de la desnutrición - de gedupeerden van de ondervoeding |
3) persona o animal que está destinada a ser sacrificada -
offer | El sacerdote sacrificó una víctima a los dioses. - De pastoor droeg een offer op aan de goden. |
 hacerse la víctima
(=quejarse sin motivo) - slachtofferrol innemen
Se hace la víctima para que le presten atención. - Hij neemt de slachtofferrol in zodat aandacht aan hem schenken.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la víctima (v) | benadeelde (znw.) ; bezwendelde (znw.) ; de dupe ; de gedupeerde ; geestelijk geraakte (znw.) ; de gekwetste ; de gewonde ; de lul (m) ; de pineut (m) ; de sigaar ; het slachtoffer |
| víctima | ongeval ; slachtoffer |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `víctima`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: cabeza de turcoES: cosa apresadaES: mártirES: paganoES: pieza de cazaES: presaES: sacrificadoES: víctima de la guerraES: víctima de un accidente
