1. MWB
  2. Vertalen
  3. servicio (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • servicio > DE • servicio > EN • servicio > FR
Vertalingen servicio ES>NL

el servicio

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [seɾ'βiɑujo]

1) trabajo que una persona realiza para otra - dienst
La empresa presta servicios a varias reparticiones estatales. - Het bedrijf verleent diensten aan verschillende overheidsinstanties.
uitdrukking servicio militar
uitdrukking de servicio

2) funcionamiento de una cosa - gebruik
El elevador está fuera de servicio. - De lift is buiten gebruik.

3) favor que se hace a una persona - dienst
El abogado presta servicios de asesoría gratuitos para gente con pocos recursos. - De advocaat verleent gratis advies voor mensen met beperkte geldmiddelen.

4) conjunto de personas y medios encargados de realizar un trabajo necesario para una comunidad - dienst
el servicio de recolección de residuos - de ophaaldienst van huisvuil
uitdrukking servicio de inteligencia

5) conjunto de personas que realizan las tareas domésticas para otra - bediening
No está limpio el comedor llama al servicio. - De eetkamer is niet schoon, roep het huispersoneel.
uitdrukking servicio doméstico

6) habitación de la casa donde se encuentra el lavabo y otros elementos destinados al aseo personal - toilet
Me toca limpiar el servicio. - Ik ben aan de beurt om het toilet schoon te maken.

7) conjunto de utensilios destinados para servir comidas o bebidas - servies
Antes de servir la mesa hay que revisar bien el servicio. - Voordat het eten wordt opgediend, moet het servies goed worden gecontroleerd.
uitdrukking servicio de mesa

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
el servicio (m) gedienstige handeling (znw.) ; de wc (m) ; de voorkomendheid (v) ; het toilet ; het support ; de service (m) ; de opknapbeurt ; de ondersteuning (v) ; de onderhoudsbeurt ; de klantenservice (m) ; klantendienst (znw.) ; het instituut ; de gedienstigheid (v) ; de dienstverlening (v) ; het dienstbetoon ; de dienst (m) ; de bediening (v)
servicio bediening ; verbinding met veel verkeer ; sprong ; bespringen ; bedrijfsvoorwaarden ; bedrijfstoestand ; bedrijfscyclus ; bedrijf
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `servicio`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: amparo
ES: apoyo
ES: asistencia
ES: auxilio
ES: ayuda
ES: beneficio
ES: benevolencia
ES: comodidad
ES: cubierto
ES: cubiertos