1. MWB
  2. Vertalen
  3. sensible (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • sensible > DE • sensible > EN • sensible > FR
Vertalingen sensible ES>NL

sensible

bijv.naamw.
Uitspraak:  [sen'siβle]

1) que es capaz de percibir sensaciones por medio de los sentidos - gevoelig
Tengo un olfato poco sensible. - Ik heb een weinig gevoelige reuk.

2) que es capaz de sentir moralmente - gevoelig
Es muy sensible al engaño. - Hij is heel gevoelig voor het bedrog.

3) que es capaz de emocionarse ante la belleza o sentimientos considerados buenos - fijngevoelig
Es una persona muy sensible ante la escultura. - Hij is een fijngevoelig persoon voor de beeldhouwkunst.

4) que se siente emocionado o herido con facilidad - overgevoelig
Está muy sensible desde que recibió la noticia. - Hij is heel overgevoelig sinds hij het nieuws heeft ontvangen.

5) que presta atención a lo que le pide otra - ontvankelijk
El mandatario se mostró sensible a las peticiones que se le hicieron. - De bevelhebber toonde zich ontvankelijk voor de verzoeken die ze hem deden.

6) que se puede percibir a través de los sentidos - waarneembaar
el mundo sensible - de waarneembare wereld

7) que reacciona ante ciertos agentes naturales - gevoelig
Las películas cinematográficas son sensibles a la luz. - Bioscoopfilms zijn gevoelig voor het licht.

8) que mide o registra con precisión determinado fenómeno - gevoelig
Los termómetros son sensibles a los cambios de temperatura. - Thermometers zijn gevoelig voortemperatuurswisselingen.

9) que es evidente porque se percibe con facilidad - duidelijk waarneembaar
El volumen de exportaciones experimentó una sensible disminución este semestre. - Het exportvolume heeft dit semester een duidelijk waarneembare vermindering ondergaan.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
sensible hypergevoelig ; zwak ; weekhartig ; wankel ; vatbaar ; teerhartig ; teergevoelig ; teerbesnaard ; substantieel ; sensitief ; overgevoelig ; kwetsbaar ; krakkemikkig ; gevoelig ; gammel ; fragiel ; fijnzinnig ; fijngevoelig ; broos ; breekbaar ; behoorlijk ; beduidend ; aanzienlijk ; aanmerkelijk ; gevoelig
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `sensible`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: admisible
ES: cochambroso
ES: compasivo
ES: considerable
ES: considerablemente
ES: crujiente
ES: de manera sensible
ES: delicado
ES: derrengado
ES: destartalado