1. MWB
  2. Vertalen
  3. salto (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • salto > DE • salto > EN • salto > FR
Vertalingen salto ES>NL

el salto

zelfst.naamw.
Uitspraak:  ['salto]

1) movimiento corporal consistente en elevarse de una superficie para caer en el mismo lugar o en otro - sprong
Dio un salto para no pisar un charco de agua. - Hij maakte een sprong om niet in een waterplas te stappen.

2) prueba atlética que consiste en realizar este movimiento al máximo de longitud o altura sport - springen
Tiene el récord nacional de salto de altura. - Hij bezit het nationale record hoogspringen.

3) salto que se realiza en competencias de natación o de esquí sport - springen
En el salto de esquí los competidores parecen volar. - Bij het skispringen lijkt het net alsof de deelnemers vliegen.

4) movimiento consistente en lanzarse de un lugar alto cayendo de pie - sprong
Bajó la escalera a los saltos. - Hij sprong de trap af.

5) paso que se da de forma brusca de un estado o cosa a otra - sprong
Una retrospección es un recurso narrativo usado para dar saltos atrás en un relato. - Een terugblik is een verhalend middel dat wordt gebruikt om sprongen achteruit te maken in een verhaal.

6) diferencia grande entre intensidades o cantidades de algo - sprong
La temperatura dio un salto y subió diez grados al medio día. - De temperatuur maakte een sprong en steeg tussen de middag tien graden.

7) avance o progreso importante que se da en el desarrollo de un proceso - sprong
Con el aumento de los ingresos pudieron realizar un salto que les permitió exportar sus productos. - Met de toename van de inkomsten konden ze een sprong maken waardoor ze hun producten konden exporteren.

8) ascenso de una persona de un puesto a otro superior sin ocupar los del medio - sprong
Llegó a la cúpula directiva de un salto. - Hij bereikte de directieleiding met een sprong.

9) caída de agua en un desnivel del terreno - waterval
El salto formaba una hermosa cascada. - De waterval vormde een prachtige cascade.
uitdrukking a saltos
uitdrukking dar saltos de alegría
uitdrukking de un salto
uitdrukking salto de cama

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
el salto (m) het afspringen ; de duik (m) ; het hoogspringen ; hoogtesprong (znw.) ; naar beneden springen (znw.) ; de salto (m) ; springen (znw.) ; de sprong (m)
salto dekking ; excalatio ; generatiekloof ; hop ; overslaan ; salto mortale ; sprong
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `salto`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: brinco
ES: salto de altura
ES: voltereta