Vertalingen roce ES>NL
el roce
zelfst.naamw.
1) acción y efecto de tocar o tocarse una persona o cosa con otra de manera ligera -
aanraking | Le gustaba sentir el roce de la lluvia sobre su rostro. - Hij hield ervan om de aanraking van de regen op zijn gezicht te voelen. |
2) oposición o enfrentamiento de poca intensidad entre personas -
ruzie | No debes afligirte, esos roces son propios del ambiente laboral. - Je hoeft niet te schrikken, die ruzies zijn eigen aan de werkomgeving. |
3) trato continuado y frecuente que mantienen dos o más personas -
omgang | tener roce familiar - omgaan met de familie |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| el roce (m) | de geslachtsgemeenschap (v) ; de omgang (m) ; het verkeer |
| roce | schuring |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `roce`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: abrasiónES: carantoñaES: cariciaES: cariñoES: contactoES: contacto sexualES: desgasteES: erosiónES: excoriaciónES: fricción
