1. MWB
  2. Vertalen
  3. resistencia (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • resistencia > DE • resistencia > EN • resistencia > FR
Vertalingen resistencia ES>NL

la resistencia

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [resis'tenɑuja]

1) acción y resultado de oponerse - verzet
medio de resistencia - verzetsmiddel

2) capacidad para soportar algo - uithoudingsvermogen
Tiene mucha resistencia física. - Hij heeft een groot uithoudingsvermogen.

3) actitud de alguien que se opone a algo - verzet
La resistencia de los pobladores a la construcción del parque temático fue extraordinaria. - Het verzet van de bewoners tegen de bouw van het thematische park was buitengewoon.

4) conjunto de las personas que, por lo general de forma clandestina, se oponen con violencia a los invasores de un territorio o a una dictadura - verzet
la resistencia francesa - het Franse verzet

5) elemento que se intercala en un circuito para dificultar el paso de la corriente o para hacer que se transforme en calor - weerstand
Esta estufa lleva varias resistencias. - Deze kachel heeft verschillende weerstanden.

6) fuerza que se opone a la potencia de otra que se considera activa natuurkunde - weerstandsvermogen
La palanca debe vencer la resistencia al peso. - De hefboom moet het weerstandsvermogen van het gewicht aankunnen.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
la resistencia (v) gestaaldheid (znw.) ; de weerstand (m) ; het vuistgevecht ; de verzetsbeweging (v) ; de verdediging (v) ; het uithoudingsvermogen ; de tegenwind (m) ; de taaiheid (v) ; de stoerheid (v) ; de onwettigheid (v) ; de ondergrondse ; ondergronds verzet (znw.) ; de kranigheid (v) ; de illegaliteit (v) ; gehardheid (znw.) ; de fermheid (v) ; de afweer (m)
resistencia duurzaamheid ; weerstandswaarde ; weerstandsvermogen ; weerstand ; vastheid ; uithoudingsvermogen ; sterkte ; resistentie ; mechanische eigenschappen ; harden ; gewenning
Bronnen: interglot; training.bova; Download IATE, European Union, 2017.; Omegawiki.org


Voorbeeldzinnen met `resistencia`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: aguante
ES: alboroto
ES: alzamiento
ES: antagonismo
ES: capacidad de resistencia
ES: capacidad para resistir
ES: consistencia
ES: continuación
ES: contradicción
ES: contraposición