Vertalingen resguardo ES>NL
el resguardo
zelfst.naamw.
1) acción y resultado de resguardar -
bescherming | El paraguas fue un buen resguardo contra la lluvia. - De paraplu was een goede bescherming tegen de regen. |
2) cosa o lugar que sirve para resguardar o proteger -
beschutting | El muro nos servirá de resguardo contra el viento. - De muur zal ons dienen als een beschutting tegen de wind. |
3) documento que acredita a su poseedor de haber realizado un pago, una entrega u otro tipo de gestión -
ontvangstbewijs | Para recoger el título debes presentar el resguardo en la ventanilla. - Om de titel af te kunnen halen moet je het ontvangstbewijs aan het loket laten zien. |
 a resguardo
(=bajo la protección de algo o alguien) - onder de hoede
Los documentos fueron guardados a resguardo con el notario. - De documenten werden onder de hoede van de notaris bewaard.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| el resguardo (m) | de kassabon (m) ; de kwitantie (v) ; het ontvangstbewijs ; het reçu |
| resguardo | ontvangbewijs ; ontvangstbewijs ; veilige afstand van een gevaar |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `resguardo`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: abrigoES: acogidaES: albergueES: amparoES: apoyoES: asiloES: auxilioES: ayudaES: boletoES: bono
