Vertalingen remate ES>NL
el remate
zelfst.naamw.
1) acción de rematar una cosa -
opruiming | Se realizó el remate final de las mercaderías. - Er werd een einduitverkoop van de koopwaar gehouden. |
2) fin o conclusión de una cosa -
afsluiting | Como remate de su actuación, recitó unos poemas. - Als een afsluiting van zijn handeling droeg hij enkele gedichten voor. |
3) elemento arquitectónico o decorativo colocado en la parte superior de un edificio o un mueble architectuur -
rand | Este paraguas tiene una figura como remate. - Deze paraplu heeft een afbeelding op de rand. |
4) venta pública en la que se adjudican los objetos al mejor postor -
veiling | Compró el cuadro en un remate. - Hij heeft het schilderij op een veiling gekocht. |
5) acción y resultado de rematar una jugada en fútbol y otros deportes sport -
schot | Con un remate de cabeza, empataron finalmente el partido. - Met een kopbal speelden ze de wedstrijd uiteindelijk gelijk. |
 adjetivo + de remate
(=por completo, sin remedio) - volledig
tonto de remate - totaal gestoord
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| remate | bloemenveiling ; kroonlijst ; muurkap ; nadunnen ; similikalanderen ; veiling ; de veiling (v) |
Bronnen: Download IATE, European Union, 2017.; WikipediaVoorbeeldzinnen met `remate`
Voorbeeldzinnen laden....
