Vertalingen poesía ES>NL
la poesía
zelfst.naamw.
1) composición literaria compuesta en verso -
gedicht | una poesía de amor - een liefdesgedicht |
2) género constituido por este tipo de obras -
poëzie | poesía épica - heldendicht |
3) arte de componer obras en verso -
poëzie | Es dado para la poesía. - Hij heeft aanleg voor poëzie. |
4) conjunto de poesías de un autor, un período histórico o una lengua -
poëzie | estudiar la poesía alemana del siglo XVIII - de Duitse poëzie van de 18e eeuw bestuderen |
5) cualidad que caracteriza la poesía independientemente de su forma externa -
dichtkunst | una descripción llena de poesía - een beschrijving vol met dichtkunst |
6) cualidad de una persona o cosa que provoca emoción -
betovering | La poesía de la pintura de Klimt es indescriptible. - De betovering van het schilderwerk van Klimt is onbeschrijfelijk. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la poesía (v) | de dichtkunst (v) ; het dichtwerk ; het gedicht ; de lyriek (v) ; poëzie ; het vers |
Bronnen: interglot; Trueterm; Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `poesía`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: baladaES: cantigaES: composición poéticaES: coplaES: estrofaES: himnoES: líricaES: odaES: poemaES: poesía lírica
