Vertalingen plano ES>NL
I plano, -na
bijv.naamw.
1) que no tiene altos ni bajos -
vlak un disco plano - een platte schijf |
2) que es de tono uniforme -
effen Hay cuadros abstractos que consisten en un cuadrado de color plano. - Er zijn abstracte schilderijen die uit een vierhoek van een effen kleur bestaan. |
II el plano
zelfst.naamw.
1) superficie en la que puede contener una línea recta en cualquier dirección geometrie -
vlak Un plano es una figura de dos dimensiones. - Een vlak is een figuur met twee maten. |
2) representación gráfica a escala de un edificio o terreno architectuur -
tekening diseñar los planos de una casa - de tekening van een huis ontwerpen |
3) superficie imaginaria formada por objetos ubicados a la misma altura -
perspectief En la pintura renacentista los planos de la composición se diferencian fácilmente. - In de schilderkunst van de renaissance zijn de perspectieven van de compositie eenvoudig te onderscheiden. |
4) punto de vista desde el que se considera algo -
gezichtspunt Un análisis sólo desde el plano económico es incompleto. - Een analyse uitsluitend vanuit het economische gezichtspunt is niet volledig. |
de plano (=de manera total y sin reservas) - radicaal
Expuso sus sentimientos de plano. - Hij heeft zijn gevoelens zonder omhaal getoond.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
plano (znw.) | de stadskaart ; de plattegrond (m) ; het grondplan |
plano | vlak ; plat ; horizontaal ; geëgaliseerd ; vlak ; wandkaart ; vlakte ; vlakke plaats ; etage ; vewaagd ; vervaagd ; tekening ; plattegrond ; planaire graaf ; plan ; kom ; kantje ; flat |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Omegawiki.org
Voorbeeldzinnen met `plano`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: aplastadoES: bosquejoES: calvoES: cartaES: carta marinaES: castizoES: chatoES: compendioES: concepciónES: delineación