1. MWB
  2. Vertalen
  3. pieza (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • pieza > DE • pieza > EN • pieza > FR
Vertalingen pieza ES>NL

la pieza

zelfst.naamw.
Uitspraak:  ['pjeɑua]

1) cada una de los elementos que forman un conjunto o colección - deel
Falta una pieza del juego de platería. - Er ontbreekt een deel van het zilverwerk.

2) elemento que tiene una función determinada - onderdeel
Cambié una pieza defectuosa del reloj de pared. - Ik heb een kapot onderdeel van de wandklok vervangen.

3) obra dramática de un acto theater - toneelstuk
una pieza cómica - een komisch toneelstuk

4) composición de música breve muziek - muziekstuk
ejecutar una pieza de Wagner - een muziekstuk van Wagner uitvoeren

5) metal acuñado - geldstuk
una pieza de cobre - een koperen geldstuk

6) animal que se caza o pesca - stuk wild/vis
una pieza de caza - een stuk wild

7) cualquier habitación de una casa - kamer
La pieza a tu derecha es el cuarto de baño. - De kamer aan je rechterhand is de badkamer.

8) habitación de una casa donde se duerme - slaapkamer
La pieza de los niños está desordenada. - De slaapkamer van de kinderen is rommelig.

9) cosa que es única por haber sido trabajado por un artista - stuk
una pieza de ebanistería - een stuk meubelmakerij

10) ficha que sirve para jugar - stuk
La reina es una pieza fundamental del ajedrez. - De koningin is een belangrijk schaakstuk.

11) porción de tela enrollada como proviene de su fabricación - lap
comprar una pieza de satín rojo - een lap rood satijn kopen
uitdrukking quedarse de una pieza

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
la pieza (v) het aandeel ; het brokje ; de damschijf ; het deel ; het gedeelte ; kleine brok (znw.) ; de ledemaat ; de lichaamsdeel ; de lidmaat ; het onderdeel ; speelstuk (znw.) ; het stuk
pieza duighout ; kuiphout ; de slaapkamer (v) ; verzamelobject
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `pieza`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: alcoba
ES: añicos
ES: aposento
ES: autopsia
ES: badajo
ES: brigada
ES: cacho
ES: cada una
ES: cada uno
ES: capa