Vertalingen pecho ES>NL
el pecho
zelfst.naamw.
1) parte del tronco humano que va desde el cuello hasta el abdomen anatomie -
borst | dolor de pecho - pijn aan de borst |
 sacar pecho
(=afrontar con coraje una situación adversa) - een hoge borst opzetten
Sacó pecho y fue a hablar con su jefe. - Hij zette een hoge borst op en ging met zijn baas praten.
|
2) aparato respiratorio de una persona -
borstkas | El pequeño está enfermo del pecho. - De kleine lijdt aan een longaandoening. |
3) parte delantera del tronco de algunos animales -
borst | el pecho hinchado del palomo - de opgeblazen borst van de duif |
4) seno de una mujer -
borst | La operaron de los dos pechos. - Ze is aan beide borsten geopereerd. |
| dar el pecho
(=amamantar a un bebé) - de borst geven
Se levanta de noche a dar el pecho a su bebé. - Ze staat ´s nachts op om haar baby de borst te geven.
|
5) interior de una persona -
hart | Guardaba en su pecho una profunda tristeza. - Hij liep met een enorme innerlijke triestheid. |
| tomarse a pecho
(=tomar algo muy en serio) - serieus nemen
Se toma a pecho sus obligaciones. - Hij neemt zijn verplichtingen serieus.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| el pecho (m) | de borst (m) ; de buste |
| pecho | borst ; pectus ; platte ribben ; singel ; voorborst ; voorribben |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `pecho`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: bustoES: mamaES: pechosES: senoES: senosES: tetaES: tóraES: torsoES: ubre
