particular - Vertaling Spaans-Nederlands

Vertalingen particular ES>NL

I particular

bijv.naamw.

Uitspraak:

[paɾtiku'laɾ]

1) que es propio y distintivo de una persona, animal o cosa - eigenaardig

Tiene un humor muy particular. - Hij heeft een heel eigenaardige humor.
en particular (=se utiliza para decir algo que debe entenderse de manara específica) - in het bijzonder No dijo nada en particular. - Hij heeft niets in het bijzonder gezegd.

2) que es raro o poco frecuente - bijzonder

estilo particular - bijzondere stijl
de particular (=que es fuera de lo común) - bijzonders El film no tiene nada de particular. - De film is niets bijzonders.

3) que pertenece a una persona de manera privada - privé-

piscina particular - privézwembad

4) que es concreto y determinado - specifiek

Analizaremos este caso particular. - We zullen deze specifieke zaak analyseren.

5) que se tiene o se realiza de manera privada - privé-

profesor particular - privéleraar

zelfst.naamw.

tema o materia de que se trata - onderwerp

Hablaron sobre el particular durante un rato. - Ze hebben een tijdje over het onderwerp gesproken.

zelfst.naamw.

persona que no tiene ningún cargo oficial ni en una empresa - particulier

espacio para particulares y empresas - ruimte voor particulieren en bedrijven

Overige bronnen

particular (znw.)	de autochtoon
particular	apart ; excentriek ; inheems ; inlands ; kenmerkend ; particulier ; tekenend ; typerend ; uitermate ; uiterst ; particulier

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `particular`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

ES: aparte
ES: asombroso
ES: caracterizante
ES: chocante
ES: curioso
ES: descriptivo
ES: diferente
ES: distintivo
ES: en extremo
ES: especial