Vertalingen paño ES>NL
el paño
zelfst.naamw.
1) tela de lana gruesa y tupida notPredefined" freeValue="textile -
wollen stof medias de paño - wollen kousen |
en paños menores (=sólo con ropa interior) - in zijn ondergoed
Se quedó en paños menores para la revisación médica. - Hij bleef in zijn ondergoed staan voor het medisch onderzoek.
|
haber paño que cortar (=existir mucha materia para hablar o trabajar) - veel stof om over te praten
Hay mucho paño que cortar en política exterior. - Met betrekking tot de buitenlandse politiek is er veel stof om over te praten.
|
paño de lágrimas (=persona que conforta y escucha los problemas de alguien) - steun en toeverlaat
Tu madre siempre ha sido tu paño de lágrimas. - Jouw moeder is altijd jouw steun en toeverlaat geweest.
|
2) trozo de tela de baja calidad -
doek Limpió los muebles con un paño. - Hij heeft de meubels met een doek schoongemaakt. |
3) pieza de tela adornada con un bordado -
kleedje paño de mesa - tafelkleedje |
4) ornamento colgable, colgadura o tapiz -
doek paño decorativo - sierdoek |
5) trozo de tela absorbente y esterilizada que se utiliza para cubrir heridas -
verband Puso un paño sobre la herida. - Hij deed een verband op de wond. |
6) trozo continuo de pared de un edificio -
paneel paño de pared - wandpaneel |
7) capa de material con el que se enluce un pared constructie -
laag 8) alteración que disminuye el brillo o la transparencia de algunas cosas -
troebelheid el paño de un espejo - de troebelheid van een spiegel |
9) trapo que se utiliza en la cocina -
keukendoek paño de cocina - keukendoek |
10) mancha oscura que aparece en la piel, sobre todo en el rostro medisch -
vlek Le salieron paños en el torso. - Hij kreeg vlekken op zijn bovenlichaam. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
el paño (m) | de doek (m) ; de lap (m) ; het lapje |
paño | baan ; droogdoek ; laken ; panel wrap ; stuk netwerk ; verweren ; verwering |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `paño`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: bufandaES: chalES: género textilES: lienzoES: mantónES: tejidoES: telaES: trapo