Vertalingen máquina ES>NL
la máquina
zelfst.naamw.
1) conjunto de mecanismos para producir o aprovechar energía motriz -
machine | máquina de escribir - typemachine |
2) locomotora que arrastra los vagones de un tren -
locomotief | La máquina del expreso se descarriló. - De locomotief van de sneltrein is ontspoord. |
3) aparato que sirve para jugar y funciona con monedas -
speelautomaat | una máquina tragamonedas - een gokautomaat |
4) tramoya usada para producir transformaciones escénicas theater -
toneelmachine | Hay que ocultar las máquinas al público. - De toneelmachines moeten voor het publiek worden verhuld. |
5) conjunto de elementos que conforman un todo ordenado -
apparaat | la máquina del gobierno de una nación - het overheidsapparaat van een land |
6) persona que realiza una actividad con gran habilidad y eficiencia -
robot | La mujer del archivo es una máquina. - De vrouw van het archief is een robot. |
 a máquina
(=con la ayuda de una máquina o conjunto de mecanismos) - machinaal
coser a máquina - machinaal naaien
|
| a toda máquina
(=a toda velocidad) - op volle kracht
Esta jornada trabajamos a toda máquina. - Deze werkdag hebben we op volle kracht gewerkt.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la máquina (v) | het apparaat ; de apparatuur (v) ; de machine (v) ; de toestel (m) ; verkoopautomaat |
| el máquina (m) | de auto (m) ; de automobiel (m) ; de wagen (m) |
| máquina | machine ; machineriën ; machines ; mechanisme ; motor ; naald ; popcornpan ; spuiter |
Bronnen: interglot; Omegawiki.org; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm
Voorbeeldzinnen met `máquina`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: aparatoES: aparato fotográficoES: artefactoES: autómataES: cámaraES: cámara cinematográficaES: cámara de vídeoES: equipoES: estructuraES: instalaciones
