Vertalingen mitad ES>NL
I la mitad
zelfst.naamw.
1) cada una de las dos partes iguales en las que se compone un todo -
helft | Dame la mitad. - Geef me de helft. |
2) punto intermedio entre dos extremos -
midden | la mitad de la escalera - het midden van de trap |
II mitad
bijwoord
indica que ambas partes de una yuxtaposición poseen en el mismo grado lo que se indica -
half | el minotauro mitad hombre mitad toro - de minotaurus, half mens, half stier |
 en mitad de
(=durante el desarrollo de algo) - halverwege
Se quedó callado en mitad del discurso. - Hij zweeg halverwege de toespraak.
|
| mitad y mitad
(=a partes iguales) - half om half
-¿Cuánto de café y cuanto de leche? -Mitad y mitad. - - Hoeveel koffie en hoeveel melk? - Half om half.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la mitad (v) | de helft ; tweede (znw.) |
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `mitad`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: medio
