Vertalingen mañana ES>NL
I la mañana
zelfst.naamw.
1) espacio de tiempo entre el amanecer y el mediodía -
ochtend , morgen | levantarse temprano por la mañana - ´s ochtends vroeg opstaan |
2) señala la madrugada cuando se expresa una hora determinada -
(vroege) ochtend | Llegamos a las tres de la mañana. - We kwamen om drie uur in de vroege ochtend aan. |
II el mañana
zelfst.naamw.
tiempo futuro próximo -
toekomst | El mañana se presiente favorable. - De toekomst voelt gunstig aan. |
III mañana
bijwoord
1) en el día que sigue al día de hoy -
morgen | Tengo exámenes mañana. - Ik heb morgen examens. |
2) en un futuro próximo -
morgen | Los adelantos de hoy serán la base de los de mañana. - Het aangekondigde nieuws van vandaag vormt de basis voor die van morgen. |
 hasta mañana
(=fórmula de despedida entre personas que se ven diariamente) - tot morgen
¡Hasta mañana alumnos! - Tot morgen leerlingen!
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la mañana (v) | de morgen (m) ; de voormiddag (m) |
| la mañana | de ochtend (m) |
Bronnen: Trueterm; interglot; Engoi WoordenschatoefeningenVoorbeeldzinnen met `mañana`
Voorbeeldzinnen laden....
