Vertalingen maraña ES>NL
la maraña
zelfst.naamw.
1) enredo de hilos, cabellos o cosas similares -
warboel | una maraña de pelos - een warboel van haren |
2) conjunto de plantas que crecen enredando sus ramas -
struikgewas | Atravesó la maraña valiéndose de su machete. - Hij drong het struikgewas terwijl hij gebruik maakte van zijn kapmes. |
3) asunto intrincado de difícil solución -
verwikkeling | No dejes que un problema pequeño se vuelva una maraña inmanejable. - Zorg ervoor dat een klein probleem zich niet verandert in een onhandelare verwikkeling. |
4) mentira que se inventa para enredar un asunto -
wirwar | una maraña de intrigas - een wirwar van intriges |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la maraña (v) | het allegaartje ; de heksenketel (m) ; de jungle ; de knot (m) ; knotje haar (znw.) ; de mengelmoes ; het oerwoud ; de rimboe ; het samenraapsel ; de wanordelijkheid (v) ; de wirwar (m) |
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `maraña`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: barulloES: batiburrilloES: cajón de sastreES: caosES: confusiónES: desarregloES: desbarajusteES: desconciertoES: desordenES: desorganización
