1. MWB
  2. Vertalen
  3. ligero (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • ligero > DE • ligero > EN • ligero > FR
Vertalingen ligero ES>NL

ligero, -ra

bijv.naamw.
Uitspraak:  [li'xeɾo, -ɾa]

1) que tiene poco peso o densidad - licht
un paquete ligero - een licht pakket

2) que lleva poca cantidad de lo que se expresa - licht
transporte de carga ligera - transport van lichte lading

3) que tiene poca intensidad - licht
Siento un ligero dolor en el vientre. - Ik heb lichte buikpijn.

4) que tiene poca importancia o profundidad - oppervlakkig
una reflexión ligera - een oppervlakkige overpeinzing
uitdrukking a la ligera

5) que se interrumpe con facilidad - licht
Tengo el sueño ligero - Ik heb lichte slaap.

6) que es fácil de digerir - licht
una cena ligera - een lichte avondmaaltijd

7) que es pequeño o escaso aunque perceptible - gering
Sufrimos una ligera disminución en las ventas de este mes. - Deze maand hebben we een lichte daling in de verkoop gehad.

8) que abriga poco - dun
Sólo traigo una muda ligera. - Ik heb alleen een dunne verschoning bij me.

9) que tiene velocidad y agilidad - vlot
un bailarín de movimientos ligeros y elegantes - een danser met vlotte en elegante bewegingen.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
ligero lichtwegend ; wuft ; verdund ; vederlicht ; snelvoetig ; niet vast ; niet donker ; luchtig ; losbandig ; los ; lichtzinnig ; lichtvoetig ; lichtvaardig ; lichtgewicht ; licht ; koel ; hups ; frivool ; fris ; aangelengd ; licht ; soepel
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `ligero`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: acuoso
ES: airado
ES: aislado
ES: alegre
ES: blando
ES: casquivano
ES: claro
ES: de peso ligero
ES: de pies ligeros
ES: despreocupado