Vertalingen fuga ES>NL
la fuga
zelfst.naamw.
1) acción y resultado de fugarse -
ontsnapping | La fuga de los condenados alarmó a la población. - De ontsnapping van de gevangenen heeft de bevolking verontrust. |
2) escape de un gas o un líquido -
lekkage | El técnico arregló la fuga de gas. - De technicus heeft de gaslekkage gerepareerd. |
3) composición que consiste en la repetición de un tema y su contrapunto muziek -
fuga | una fuga de Bach - een fuga van Bach |
 fuga de capitales
(=transferencia ilegal de bienes a un país extranjero) - kapitaalvlucht
La fuga de capitales marcó la crisis económica del país. - De kapitaalvlucht duidde de economische crisis van het land aan.
|
| fuga de cerebros
(=emigración al extranjero de científicos por motivos políticos o económicos) - braindrain
Los problemas socioeconómicos del país provocaron la fuga de cerebros. - De sociaal-economische problemen van het land hebben een braindrain veroorzaakt.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la fuga (v) | de fuga ; lek (znw.) ; de lekkage (v) ; het lekken ; de ontsnapping (v) ; de ontvluchting (v) ; de uitbraak ; uitbreken (znw.) ; wegvloeisel (znw.) |
| fuga | lek ; lekkage ; onderduiken ; stroomverlies ; verlies |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `fuga`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: aberturaES: agujeritoES: agujeroES: boqueteES: brechaES: derrameES: desapariciónES: escamoteoES: escapadaES: escape
