Vertalingen fiebre ES>NL
la fiebre
zelfst.naamw.
1) aumento de la temperatura normal del cuerpo debido a una enfermedad medisch -
koorts | Busca el termómetro que tengo fiebre. - Zoek de thermometer want ik heb koorts. |
2) enfermedad infecciosa cuyo síntoma característico es el aumento de la temperatura del cuerpo medisch -
koorts | Contrajo unas fiebres en su viaje al Trópico. - Hij heeft tropenkoorts opgelopen tijdens zijn reis naar de tropen. |
 fiebre aftosa
(=enfermedad infecciosa de origen viral que afecta al ganado) - mond- en-klauwzeer
Se declaro emergencia por un brote de fiebre aftosa. - Er is opgeroepen tot een noodsituatie vanwege het uitbreken van mond- en klauwzeer.
|
| fiebre amarilla
(=enfermedad infecciosa de origen viral que se contrae por la picadura del mosquito y produce epidemia) - gele koorts
La fiebre amarilla es propia de los países tropicales. - De gele koorts is eigen aan de tropische landen.
|
| fiebre del heno
(=alergia propia del verano y la primavera generada por la inhalación del polen) - hooikoorts
La fiebre del heno provoca mucosidad e irritación en los ojos. - De hooikoorts veroorzaakt neusvocht en irritatie aan de ogen.
|
3) entusiasmo muy intenso por algo o alguien -
koorts | fiebre del oro - goudkoorts |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la fiebre (v) | de koorts (v) ; de verhoging (v) ; verhoogde temperatuur (znw.) |
| fiebre | koorts ; pyrexia |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `fiebre`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: calenturaES: décimasES: temperatura
