Vertalingen explosión ES>NL
la explosión
zelfst.naamw.
1) ruptura violenta de un cuerpo por la acción de un explosivo o por exceso de presión -
(open)klappen | La explosión de un neumático provocó el accidente. - Het openklappen van een band heeft het ongeluk veroorzaakt. |
2) manifestación súbita de un sentimiento -
uitbarsting | explosión de rabia - woedeuitbarsting |
3) desarrollo repentino y considerable de determinado fenómeno -
explosie | explosión de la música disco - explosie van discomuziek |
4) ruido que hace la ruptura de algo -
ontploffing | La explosión dejó sordos a los bomberos. - De ontploffing heeft de brandweermannen verdoofd. |
5) liberación brusca de energía encerrada en un cuerpo pequeño que genera una reacción química o nuclear rápida -
explosie | La explosión nuclear puede ser por fusión o por fisión. - De kernexplosie kan zich voordoen bij fusie of bij splitsing. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la explosión (v) | emotionele uitval (znw.) ; uitbarsten (znw.) ; de uitbarsting (v) ; de uitval (m) |
| la explosión | de explosie (v) |
| explosión | barsten ; explosie ; knallen ; ontploffing ; scheuren |
Bronnen: interglot; Omegawiki.org; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `explosión`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: acceso de cóleraES: arranque de cóleraES: arrebato de cóleraES: ataque de llantoES: ataque de rabiaES: descargaES: detonaciónES: erupciónES: erupción de un volcánES: estallido
