Vertalingen esencia ES>NL
la esencia
zelfst.naamw.
1) conjunto de características invariables y permanentes que determinan a alguien o a algo -
essentie | La capacidad de razonar es la esencia del ser humano. - De capaciteit om na te denken is de essentie van het menselijk wezen. |
 quinta esencia : quintaesencia
(=cualidad más pura y elevada que distingue una cosa) - toppunt
Ese programa de televisión es la quinta esencia de lo superficial. - Dat televisieprogramma is het toppunt van oppervlakkigheid
|
2) parte más importante o fundamental de alguna cosa -
kern | Debemos concentrarnos en la esencia del problema. - We moeten ons concentreren op de kern van het probleem. |
3) extracto concentrado de lo que da olor o sabor a una sustancia -
essence | El perfumista trabaja con esencias. - De parfumfabrikant werkt met essences. |
4) perfume líquido con gran concentración de alguna sustancia olorosa -
parfum | una esencia de oriente - een oosterse parfum |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la esencia (v) | belangrijkste punt (znw.) ; bloedpomp (znw.) ; de essentie (v) ; het hart ; het hoofdpunt ; de kern ; het midden ; de wezenlijkheid (v) |
| esencia | essence ; etherische olie ; kerngedachte |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `esencia`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: agua de olorES: alientoES: almaES: ánimaES: aromaES: asunto principalES: atributoES: bríoES: calidadES: carácter
