Vertalingen empeñar ES>NL
I empeñar
werkw.
1) dar un bien en garantía de un préstamo -
verpanden | empeñar un reloj - een horloge verpanden |
2) dedicar el tiempo a la obtención de un objetivo -
wijden | Empeñó toda su vida en la escritura de una novela. - Hij wijdde zijn hele leven aan het schrijven van een roman. |
II empeñarse
werkw.
1) adquirir gran número de deudas -
schulden maken | empeñarse por un mal negocio - schulden maken vanwege een slechte deal |
2) mantenerse firme en la consecución de algo -
zich volledig inzetten | empeñarse en progresar - zich volledig inzetten om vooruit te komen |
3) insistir en algo con obstinación -
hardnekkig volhouden | empeñarse en quimeras - hardnekking volhouden in het onwezenlijke |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| empeñar (ww.) | belenen (ww.) ; panden (ww.) ; verpanden (ww.) ; verpatsen (ww.) |
| empeñar | blijven bij ; erop staan ; met klem beweren ; uit de koers raken bij lenzen ; volhouden |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.Voorbeeldzinnen met `empeñar`
Voorbeeldzinnen laden....
