I doble

bijv.naamw.
1) que tiene dos veces una cantidad - dubbel

Esta cama es de doble ancho. - Dit bed heeft een dubbele breedte.

2) que tiene dos partes iguales o semejantes - dubbel

puerta doble - dubbele deur

II doble

zelfst.naamw.
1) persona que sustituye a un actor en determinadas escenas ^cinema - stuntman

doble de riesgo - risicostuntman

2) persona muy semejante a otra - dubbelganger

¡Es el doble de su madre! - Ze is de dubbelgangster van haar moeder!

3) copia exacta de un objeto - duplicaat

el doble de una llave - het duplicaat van een sleutel

1) partido de tenis que se juega por parejas ^sport - dubbelspel

Los tenistas vencieron en dobles. - De tennisspelers hebben het dubbelspel gewonnen.

2) falta que comete un jugador de baloncesto cuando bota la pelota con ambas manos o continúa botándola después de haber parado ^sport - dubbele stuit

Le pitaron falta por dobles. - Ze hebben gefloten vanwege zijn overtreding van dubbele stuit.

IV doble

bijwoord
1) de manera duplicada - dubbel

Después del golpe veía doble. - Na de val zag hij dubbel.

2) de manera engañosa o hipócrita - oneerlijk

Jugaba doble con la empresa. - Hij speelde oneerlijk met het bedrijf.

3) de manera que la cantidad o la intensidad de la acción se duplica - dubbel

Pagó doble por no haber guardado el recibo. - Hij heeft dubbel moeten betalen omdat hij het onvangstbewijs niet had bewaard.

© K Dictionaries Ltd.

doble (znw.)	dubbele (znw.) ; het dubbelspel ; de stuntman (m) ; het tweevoud
doble (ww.)	doubleren (ww.) ; verdubbelen (ww.)
doble	double ; dubbel ; tweeledig ; tweepersoons ; tweevoudig ; dubbel ; duplicatus ; gevuld

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.




ES: doble juego
ES: doblemente
ES: duplo
ES: especialista
ES: partido de dos contra dos
ES: temerario