1. MWB
  2. Vertalen
  3. distancia (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • distancia > DE • distancia > EN • distancia > FR
Vertalingen distancia ES>NL

la distancia

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [distan'ɑuja]

1) intervalo de tiempo o lugar entre dos cosas o personas - afstand
Estamos a una distancia de veinte minutos. - Wij zijn op een afstand van twintig minuten.

2) diferencia entre cosas - verschil
Existe una distancia entre el decir y el hacer. - Er bestaat een verschil tussen zeggen en doen.

3) trato frío y poco amistoso con alguien - afstand
No se llevaban muy bien, ella lo trataba con distancia últimamente. - Ze konden het niet goed met elkaar vinden, de laatste tijd was zij afstandelijk met hem.

4) longitud del segmento de recta concebido entre dos ubicaciones geometrie - afstand
El punto donde los ejes x e y se crucen tendrá distancia cero a cada uno de los ejes. - Het punt waar de assen x e en se elkaar kruisen, heeft een afstand van nul tot elke as.

5) lugar que se ve de lejos - afstand
En la distancia se vislumbra un hombre. - In de verte kan een glimp worden opgevangen van een man.
uitdrukking a distancia
uitdrukking acortar las distancias
uitdrukking guardar las distancias

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
la distancia (v) de afstand (m) ; de afstandelijkheid (v) ; de bergkloof ; bergspleet (znw.) ; de distantie (v) ; het eind ; het eindpunt ; de gereserveerdheid (v) ; de kilte (v) ; de kloof ; de koelheid (v) ; de koelte (v) ; rotskloof (znw.)
distancia afstand ; plantafstand ; sprongafstand
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `distancia`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: aire de distancia
ES: alejamiento
ES: ausencia
ES: barranco
ES: canal
ES: distanciamiento
ES: frescura
ES: garganta
ES: hendidura
ES: intersticio