Vertalingen descuido ES>NL
el descuido
zelfst.naamw.
1) falta de atención de algo bajo la propia responsabilidad -
nalatigheid | No aprobaste el examen a causa de tu descuido. - Door jouw nalatigheid heb je het examen niet gehaald. |
2) falta de atención momentánea -
onoplettendheid | Mi descuido con el tiempo me hizo perder el tren. - Omdat ik niet op de tijd lette, heb ik de trein gemist. |
3) falta de aseo o desaliño en la persona -
onverzorgdheid | El descuido de su aspecto mostraba su estado de ánimo. - De onverzorgheid van zijn uiterlijk liet zijn gemoedstoestand zien. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| el descuido (m) | de achteloosheid (v) ; de nalatigheid (v) ; de nonchalance ; de onachtzaamheid (v) ; de onbezorgdheid (v) ; de slordigheid (v) ; de veronachtzaming (v) ; de verwaarlozing (v) ; de verzaking (v) ; het verzuim ; de wanordelijkheid (v) ; de zorgeloosheid (v) |
| descuido | onoplettendheid |
Bronnen: interglot; Trueterm
Voorbeeldzinnen met `descuido`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: abandonoES: caídaES: debilidadES: dejadezES: desapegoES: desarregloES: desconocimientoES: desidiaES: deslizES: desorden
