Vertalingen curiosidad ES>NL
la curiosidad
zelfst.naamw.
1) deseo de averiguar o saber algo -
nieuwsgierigheid | La curiosidad lo llevó a buscar en el pasado familiar su origen. - Door zijn nieuwsgierigheid is hij in zijn familieverleden op zoek gegaan naar zijn afkomst. |
2) deseo que tiene alguien por averiguar sobre algo ajeno -
benieuwdheid | Tengo curiosidad por saber en qué trabaja mi vecina. - Ik ben benieuwd wat voor werk mijn buurvrouw doet. |
3) circunstancia u objeto que se considera digno de interés por su extrañeza -
bezienswaardigheid | Una de las curiosidades de la cuidad son los negocios de anticuarios. - Een van de bezienswaardigheden van de stad zijn de antiekzaken. |
4) cuidado y esmero en la manera de realizar cierta actividad -
zorgvuldigheid | Bordaba las mantillas con una curiosidad que llamaba la atención. - Ze borduurde de omslagdoeken met een opvallende zorgvuldigheid. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la curiosidad (v) | bijzondere geaardheid (znw.) ; de curiositeit (v) ; curiosum ; de eigenaardigheid (v) ; de hebbelijkheid (v) ; merkwaardig ding (znw.) ; de merkwaardigheid (v) ; de nieuwsgierigheid (v) ; de rarigheid (v) ; vreemdsoortigheid (znw.) |
Bronnen: interglot; Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `curiosidad`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: cosa notableES: detalle especialES: extravaganciaES: particularidadES: rareza
