1. MWB
  2. Vertalen
  3. cuerpo (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • cuerpo > DE • cuerpo > EN • cuerpo > FR
Vertalingen cuerpo ES>NL

el cuerpo

zelfst.naamw.
Uitspraak:  ['kweɾpo]

1) conjunto de las partes que conforman un ser vivo anatomie - lichaam
El cuerpo del hombre mostró síntomas de la enfermedad. - Het lichaam van de man toonde verschijnselen van de ziekte.

2) persona o animal sin vida - lichaam
El cuerpo de la víctima fue hallado ayer. - Het lichaam van het slachtoffer is gisteren gevonden.

3) tronco de un ser vivo a diferencia de la cabeza y las extremidades - romp
El corazón se halla en el cuerpo del hombre. - Het hart bevindt zich in de romp van de mens.

4) cosa que tiene una dimensión limitada y puede ser percibida por los sentidos - voorwerp
Encontraron un cuerpo extraño en la radiografía de tórax. - Ze hebben een vreemd voorwerp in de röntgenfoto van de borstkas ontdekt.

5) conjunto de personas que desempeñan la misma actividad o profesión - korps
el cuerpo de cirujanos - de groep chirurgen

6) medida regular de un físico usada para conocer distancias en las carreras de animales - paardlengte
Lucky ganó por tres cuerpos sobre el segundo caballo clasificado. - Lucky heeft op drie paardlengtes gewonnen van het tweede geklassificeerde paard.

7) módulo que va unido a otras partes y a su vez es independiente - deel
Compramos un sofá de tres cuerpos. - We hebben een driezitsbank gekocht.
uitdrukking cuerpo a cuerpo
uitdrukking cuerpo a tierra
uitdrukking cuerpo de baile

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
el cuerpo (m) het korset ; het concern ; het corps ; de departement ; de detachement ; de divisie (v) ; het kadaver ; het keurslijf ; het korps ; het bedrijf ; het lichaam ; het lijf ; het lijfje ; het lijk ; menselijk lichaam (znw.) ; de onderneming (v) ; de sectie (v) ; de tak (m) ; de anatomie (v) ; de afdeling (v)
cuerpo body van een bericht ; body ; corps ; corpus ; draaiend gedeelte ; eruptieflichaam ; hars ; huis ; korps ; lichaam ; magmatisch lichaam ; ploeglichaam ; romp ; rotorster ; vervormde vlakplaat ; wand
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `cuerpo`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: agrupación
ES: asociación
ES: autopsia
ES: body
ES: brigada
ES: cadáver
ES: capa
ES: casa
ES: casa de comercio
ES: centro