Vertalingen altar ES>NL
el altar
zelfst.naamw.
1) construcción elevada para ofrecer sacrificios y ofrendas religiosos -
altaar | consagrar un altar - een altaar wijden |
2) mesa para celebrar la misa -
altaar | El altar fue tallado a mano y tiene incrustaciones de oro. - Het altaar is met de hand uitgehouwen en heeft inleggingen van goud. |
 elevar a los altares
(=declarar santo a alguien) - heilig verklaren
El Papa elevó a los altares a la Madre Teresa de Calcuta. - De Paus heeft Moeder Teresa van Calcutta heilig verklaard.
|
| llevar al altar
(=casarse con alguien) - naar het altaar geleiden
Llevó a su novia al altar. - Hij geleidde zijn aanstaande naar het altaar.
|
| poner (o tener) en un altar
(=admirar y elogiar mucho a alguien por sus cualidades) - op een voetstuk plaatsen
Tiene a su novio en un altar. - Zij heeft haar verloofde op een voetstuk staan.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| el altar (m) | de altaar (m) |
| altar | altaar |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.Voorbeeldzinnen met `altar`
Voorbeeldzinnen laden....
