1. MWB
  2. Vertalen
  3. acostumbrar (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • acostumbrar > DE • acostumbrar > EN • acostumbrar > FR
Vertalingen acostumbrar ES>NL

I acostumbrar

werkw.
Uitspraak:  [akostumˈbɾaɾ]

hacer que alguien adquiera un hábito o costumbre, un modo de actuar - (aan)wennen
Acostumbró al niño a levantarse temprano. - Hij wende het kind aan om vroeg op te staan.


II acostumbrar

werkw.

hacer una cosa habitualmente, con frecuencia - gewend zijn
Acostumbra a pasear por el parque los domingos. - Hij is gewend om ´s zondags door het park te wandelen.


III acostumbrarse

werkw.
Uitspraak:  [akostumˈbɾaɾse]

1) encontrar normal o habitual algo, adquirir un hábito - zich aanwennen , gewend raken
El inmigrante se acostumbró a la forma de vida de este país. - De immigrant raakte gewend aan de levensstijl van dit land.

2) tener una determinada costumbre socialmente aceptada - gebruikelijk zijn
Aquí se acostumbra a cenar a las ocho. - Hier is het gebruikelijk dat om acht uur ´s avonds wordt gegeten.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
acostumbrar (ww.) aanpassen (ww.) ; aanwennen (ww.) ; aarden (ww.) ; acclimatiseren (ww.) ; eigenmaken (ww.) ; erin passen (ww.) ; gewend raken (ww.) ; gewennen (ww.) ; harden (ww.) ; inpassen (ww.) ; stalen (ww.) ; verharden (ww.)
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `acostumbrar`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: aclimatarse
ES: acostumbrarse
ES: adaptarse
ES: estar acostumbrado a
ES: estar habituado a
ES: estilar
ES: familiarizarse con
ES: hacerse a
ES: soler
ES: tener costumbre de