Vertalingen tranquilo ES>NL
tranquilo, -la
bijv.naamw.
| Uitspraak: | [tɾan'kilo, -la] |
1) que está relajado y tiene sosiego -
rustig | El niño dormía tranquilo. - Het kind sliep rustig. |
2) que no siente preocupación -
rustig | No puedo quedarme tranquila hasta no tener noticias suyas. - Ik kan niet tot rust komen zolang ik geen nieuws van hem heb. |
3) que está libre de culpas o remordimientos -
kalm | A pesar de las críticas, dijo estar tranquilo porque sabía que había obrado bien. - Ondanks de kritieken, zei hij dat hij kalm was omdat hij wist dat hij goed had gehandeld. |
4) que es propia de estas de personas -
kalm | Sus palabras eran tranquilas y sabias. - Zijn woorden waren kalm en wijs. |
5) que no tiene movimiento ni ajetreo -
kalm | las tranquilas aguas de un lago - de kalme wateren van een meer |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| tranquilo | onbesuisd ; zorgeloos ; vreedzaam ; vredig ; stil ; sereen ; rustige ; onbezorgd ; onbewogen ; onbekommerd ; luchthartig ; gerust ; gedeisd ; geluidloos ; rustig ; kalm ; geruisloos |
Bronnen: interglot; Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `tranquilo`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: a escondidasES: afableES: afectuosoES: agradableES: aliviadoES: amableES: amante de la pazES: amigableES: amistosoES: amoroso
