sopa - Vertaling Spaans-Nederlands

Naar andere talen: • sopa > DE • sopa > EN • sopa > FR

Vertalingen sopa ES>NL

la sopa

zelfst.naamw.

Uitspraak:

['sopa]

1) plato con caldo y algún otro ingrediente que se cuece en él ^culinair - soep

sopa de arroz - rijstsoep

2) alimento líquido que se prepara con un ingrediente triturado ^culinair - soep

sopa de vegetales - groentesoep

3) preparado en forma de copos u otro ingrediente seco usado para hacer este alimento añadiéndole agua ^culinair - soep

una caja de sopa - een doosje soep
hasta en la sopa (=se utiliza para indicar que una persona se encuentra con otra en muchos lugares) - waar dan ook Me encuentro con ella hasta en la sopa. - Ik kom haar waar dan ook tegen.
hecho (una) sopa (=[persona] que está empapada por la lluvia) - drijfnat Llegué a la fiesta hecho sopa. - Ik kwam drijfnat op het feest aan.
sopa de letras (=pasatiempo consistente en formar palabras en una cuadrícula llena de letras) - woordzoeker Cuando estoy aburrido hago la sopa de letras del periódico. - Als ik me verveel, maak ik de woordzoeker van de krant.

Overige bronnen

la sopa (v)

de bouillon (m) ; de groentesoep ; de soep (v) ; het soepje

Bron: interglot

Voorbeeldzinnen met `sopa`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

ES: caldo
ES: extracto de carne
ES: pasta
ES: potaje
ES: puré
ES: sopa de yerbas
ES: sopita