I primero, -ra

bijv.naamw.

Uitspraak:

[pɾi'meɾo, -ɾa]

1) que precede a los otros de su especie en lugar o tiempo - eerste

las primeras etapas de la vida - de eerste fasen van het leven

2) que sobresale y es mejor entre otros - voornaamste

Esa empresa es nuestro primer cliente. - Dat bedrijf is onze voornaamste klant.

3) que es más antiguo que otros - oorspronkelijke

recuperar la vitalidad primera - de oorspronkelijke vitaliteit terugkrijgen

4) que es la número uno en una serie - eerste

Salió primero en la competencia. - Hij eindigde als eerste in de wedstrijd.

II el/la primero, -ra

zelfst.naamw.
1) cosa o persona que ocupa el lugar número uno en una serie o no tiene algo anterior a ello en el tiempo o el espacio - eerste

Fuimos los primeros en poblar la región. - We waren de eersten die de streek bevolkten.

2) indica que el nombre que acompaña o sustituye es el mejor o más importante en una serie - nummer een

Nuestra empresa es la primera en el mercado editorial. - Ons bedrijf is nummer een op de uitgeversmarkt.

III primero

bijwoord

Uitspraak:

[pɾi'meɾo]

1) antes que cualquier otra cosa - eerst

Primero hay que preparar las cosas. - Eerst moeten de dingen worden voorbereid.

2) en las primeras etapas de un proceso - aanvankelijk

Primero costaba hacer el trabajo, luego uno se acostumbra, - Aanvankelijk kostte het moeite om het werk te doen, daarna went men er aan.

3) expresa una preferencia entre dos opciones - liever

Primero la bancarrota antes que vender la empresa. - Liever failliet gaan dan het bedrijf verkopen.

© K Dictionaries Ltd.

el primero (m)	eerst
primero	eerste ; eerstens ; ten eerste ; vooreerst ; meidag

Bronnen: Omegawiki.org; interglot; Trueterm




ES: a la cabeza
ES: adalid
ES: al comienzo
ES: al frente
ES: al principio
ES: ante todo
ES: antes
ES: antes que nada
ES: básico
ES: campeón