Vertalingen prensa ES>NL
la prensa
zelfst.naamw.
1) máquina provista de dos planchas para comprimir -
pers | una prensa de aceite - een oliepers |
2) máquina que sirve para imprimir -
drukpers | las prensas de un periódico - de drukpersen van een krant |
 en prensa
(=se aplica a un libro que está en proceso de edición o impresión) - ter perse
La nueva entrega de la saga aún está en prensa. - De nieuwe aflevering van de sage is nog niet ter perse.
|
3) conjunto de publicaciones periódicas y periodistas que trabajan en ellas -
pers | La prensa es el cuarto poder. - De pers is de vierde macht. |
| prensa amarilla
(=conjunto de publicaciones periódicas y periodistas que buscan producir escándalo o sorpresa con las noticias) - boulevardpers
La prensa amarilla defendía al Gobierno. - De boulevardpers verdedigde de regering.
|
| tener buena (o mala) prensa
(=gozar de buena (o mala) opinión) - goed/slecht bekend staan
Los políticos tienen muy mala prensa. - Politici staan zeer slecht bekend.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la prensa (v) | de drukpers ; de pers (m) |
| prensa | beproevingspers ; druk uitoefenen ; drukwerk ; pers ; persbalk ; persen ; worstkuilpers |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Omegawiki.org
Voorbeeldzinnen met `prensa`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: compresoraES: diariosES: exprimeajosES: exprimelimonesES: exprimideraES: exprimideroES: exprimidero de manoES: exprimidorES: imprentaES: periódicos
