Vertalingen ombligo ES>NL
el ombligo
zelfst.naamw.
1) cicatriz que se forma al cortar el cordón umbilical en el centro del vientre anatomie -
navel | Se puso un aro en el ombligo. - Hij liet een ring in zijn navel zetten. |
2) persona o cosa principal de algo -
centrum | Era el ombligo de la ceremonia. - Hij was het centrum van de plechtigheid. |
 el ombligo del mundo
(=persona que se cree la más importante o que atrae la atención de toda la gente) - het middelpunt van de aandacht
No te creas el ombligo del mundo que no eres tan importante. - Denk niet dat je het middelpunt van de aandacht bent, want zo belangrijk ben je niet.
|
| mirarse el ombligo
(=poner mucha atención en los problemas propios y olvidar los ajenos) - navelstaren
No te puedes pasar la vida mirándote el ombligo. - Je kunt niet je hele leven lang navelstaren.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| el ombligo (m) | de navel (m) |
| ombligo | navel |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `ombligo`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: cordón umbilical
