Vertalingen nuevo ES>NL
nuevo, -va
bijv.naamw.
1) que es reciente -
nieuw | bicicleta nueva - nieuwe fiets |
2) que se ve o se oye por primera vez -
nieuw | Todo esto es nuevo para mí. - Dit is allemaal nieuw voor me. |
3) que se añade a un conjunto -
nieuw | nuevo integrante - nieuw lid |
4) que es diferente y distinto respecto a lo que ya existe -
nieuw | nueva teoría - nieuwe theorie |
5) que sustituye a una cosa de la misma clase -
nieuw 6) que no está estropeado o gastado por el uso -
nieuw | Esos zapatos están nuevos todavía. - Die schoenen zijn nog nieuw. |
7) que esta recuperado físicamente -
opgeknapt | La siesta lo ha dejado nuevo. - Het middagdutje heeft hem helemaal opgeknapt. |
8) que hace poco tiempo que ha llegado a un lugar o desempeña una función -
nieuw | compañeros nuevos - nieuwe collega´s |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| nuevo (znw.) | de nieuwkomer (m) ; de nieuweling (m) ; het groentje ; de eerstejaars |
| el nuevo (m) | vers |
| nuevo | onaangeroerd ; pas gekocht ; ongeopend ; ongebruikt ; onaangetast ; onaangebroken ; nieuwe ; nieuwbakken ; nieuw ; modern ; hedendaags ; foet ; eigentijds ; eerstejaars student ; nieuw |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `nuevo`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: actualES: advenedizoES: agotadoES: astutoES: bisoñoES: ciegoES: conejoES: corrienteES: de ahoraES: de hoy
