Vertalingen modelo ES>NL
I el modelo
zelfst.naamw.
1) cosa útil para ser imitada, reproducida o copiada -
model | El parral se hizo según el modelo español. - De wingerd is volgens het Spaanse model opgezet. |
2) persona o hecho que merece ser imitado -
voorbeeld | Su padre es su modelo a seguir. - Zijn vader is zijn te volgen voorbeeld. |
3) prenda de vestir confeccionada por un diseñador notPredefined" freeValue="fashion -
model | El diseñador presentó sus nuevos modelos. - De ontwerper presenteerde zijn nieuwe modellen. |
4) representación de un objeto a pequeña escala -
maquette | El modelo del edificio impresionó a todos. - Iedereen was onder de indruk van de maquette van het gebouw. |
5) esquema teórico de una realidad compleja -
schema | El modelo meteorológico no respondió adecuadamente. - Het meteorologisch schema kwam niet juist overeen. |
II el/la modelo
zelfst.naamw.
1) persona que exhibe sobre su cuerpo las prendas de vestir y sus complementos notPredefined" freeValue="fashion -
fotomodel | modelo de ropa informal - fotomodel van vrijetijdskleding |
2) persona u objeto que es copiado por un artista -
model | Su pincel capta la naturalidad de la modelo. - Zijn schilderstijl geeft de ongekunsteldheid van het model weer. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| el modelo (m) | het knipje ; het voorbeeld ; het specimen ; de sjabloon ; de sjablone ; het prototype ; het pronkstuk ; het ontwerp ; modelvorm (znw.) ; het model ; de maquette ; de mannequin (m) ; mal (znw.) |
| modelo | afbeelding ; specimen ; schabloon ; patroon ; model ; maatplaatje ; leest ; layout ; inhoudsmodel ; gegevensmodel ; fotomodel ; datamodel ; beeld |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Omegawiki.org; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm
Voorbeeldzinnen met `modelo`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: aceroES: arquetipoES: canonES: corteES: cortecitoES: criterioES: dechadoES: ejemplarES: ejemploES: espécimen
