Vertalingen matizar ES>NL
matizar
werkw.
1) dar cierto tono a un color -
schakeren | Matiza el blanco de la habitación que parece de hospital. - Breng een schakering van het wit van de kamer aan dat op een ziekenhuis lijkt. |
2) armonizar diferentes colores -
combineren | Ha matizado el cuadro con tonos azules. - Hij heeft het schilderij met blauwe tonen gecombineerd. |
3) señalar un rasgo de una cosa para darle precisión -
nader toelichten | Matizó su opinión para evitar malos entendidos. - Hij heeft zijn mening nader toegelicht om misverstanden te voorkomen. |
4) dar a las palabras determinada característica de manera sutil -
nuanceren | Matizaba lo que decía con un humor irreverente. - Hij nuanceerde hetgeen hij zei met een oneerbiedige humor. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| matizar (ww.) | nuanceren (ww.) ; onderscheid aanbrengen in (ww.) ; schakeren (ww.) |
| matizar | nuanceren |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.Voorbeeldzinnen met `matizar`
Voorbeeldzinnen laden....
