ESTO

Naar andere talen: • ESTO > DE • ESTO > EN • ESTO > FR

Vertalingen ESTO ES>NL

pronoun

Uitspraak:

['esto]

1) señala una cosa indeterminada que se encuentra próxima a quien habla o escribe - dit

Esto que tengo en mis manos es una evidencia inapreciable. - Dit wat ik in mijn handen heb, is een bewijs van onschatbare waarde.

2) se usa para referirse globalmente a la situación de quien habla o escribe - dit

Esto es un desastre, ponte a ordenar tu cuarto. - Dit is een verschrikking, ga je kamer opruimen.

3) se usa para referirse a lo dicho anteriormente como un todo - dit

Esto es un resumen mínimo de la cuestión. - Dit is een minimale samenvatting van de kwestie.
en esto (=se usa en narraciones para introducir un hecho que sucede en el momento del cual se habla) - toen En esto llegó la policía y nos llevaron a todos a la comisaría. - Toen kwam de politie aan en hebben ze ons allemaal meegenomen naar het politiebureau.
esto es (=se usa para introducir una explicación o reformulación de lo que se ha dicho) - oftewel Nos robaron todo, esto es, nos quitaron hasta la ropa. - Ze hebben alles van ons gestolen, oftewel, ze hebben zelfs onze kleding meegenomen.

Overige bronnen

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; f; Wikipedia

Voorbeeldzinnen met `ESTO`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

ES: ello
ES: eso

esto