cuello - Vertaling Spaans-Nederlands

Naar andere talen: • cuello > DE • cuello > EN • cuello > FR

Vertalingen cuello ES>NL

el cuello

zelfst.naamw.

Uitspraak:

['kweʎo]

1) parte del cuerpo humano que une la cabeza con el tronco ^anatomie - hals

Esa mujer tiene un hermoso cuello para lucir un collar. - Die vrouw heeft een prachtige hals waarop een ketting heel mooi zou staan.

2) parte superior y estrecha de un recipiente - hals

El cuello de la botella estaba roto. - De hals van de fles was stuk.

3) parte de las prendas de vestir que cubre esa parte del cuerpo ^{notPredefined" freeValue="fashion} - boord

No planché el cuello de la camisa. - Ik heb het boord van het overhemd niet gestreken.
cuello (de) cisne (=cuello alto utilizado en prendas cerradas) - rolkraag jersey con cuello cisne - trui met een rolkraag
cuello de pico (=cuello que tiene el escote en forma puntiaguda) - punthals El cuello de pico no le favorece. - De punthals staat hem niet goed.
cuello uterino (=parte inferior de la matriz) - baarmoederhals Cada vez hay más cáncer de cuello uterino. - Er komt steeds meer baarmoederhalskanker voor.
de cuello blanco (=referente a los delitos llevados a cabo por personas de poder o influyentes) - professioneel El robo del banco fue de cuello blanco. - De diefstal van de bank was professioneel.

Overige bronnen

el cuello (m)	de boord (m) ; de nek (m) ; de manchetknoop (m) ; de manchet ; de kraag (m) ; halsstuk (znw.) ; halskraag (znw.) ; de halsboord (m) ; hals van een kledingstuk (znw.) ; de hals (m)
cuello	ballonhals ; voorstuk ; schouders ; nek ; kraag ; halsveren ; hals ; flessehals ; cervix

Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `cuello`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

ES: borde
ES: bordo
ES: busto
ES: carpeta
ES: cogote
ES: cuota
ES: descote
ES: escotadura
ES: escote
ES: faringe